Carmela Thomsen und Sylvia Reiß (Harfe).

Meist vergnüglich, manchmal tragisch – immer frei erzählt!

Foto - Carmela Thomsen

Carmela Thomsen ist Erzählerin aus Leidenschaft.
Sie folgt damit der alten Tradition des freien Erzählens, in dem Sie auf
einfühlsame und humorvolle Weise Märchen und Geschichten
aus fernen Zeiten erzählt. Ohne Buch. Lebendig und ausdrucksstark.

»Ich bin fasziniert von der ungeahnten Aktualität der Märchen.
Märchen erzählen von der Essenz des Lebens. So halten die
alten Geschichten auch in unserer modernen Welt für jeden etwas bereit.«


Sylvia Reiß – Märchenerzählbühne Leonetta

Margarita Dettbarn als Märchenerzählerin und Sylvia Reiß als Harfenistin.


Märchen für Klein und Groß, aus aller Welt,
aus unterschiedlichsten Zeiten und Kulturen.

Foto - Sylvia u. Margarita

Die Märchen werden frei erzählt, die Musik und der Gesang
nehmen den Charakter und die kulturelle Herkunft der Märchen auf
und erzählen diese musikalisch weiter.
Zu unseren Programmen gehören Grimm’sche Märchen,
jüdische Märchen und jüdische Musik, italienische Märchen,
Märchen aus den arabischen Ländern, ...

Margarita Dettbarn: Zurück liegen Tätigkeiten an der Bühne,
im Hörspiel, in der Pädagogik und Therapie.
Darunter fallen u.a. verschiedenste Märcheneinstudierungen
mit Schülern, Studenten und psychisch Erkrankten.

Pressestimmen:

Einem herrlichen Spätsommer setzten am Abend Margarita Dettbarn
und Sylvia Reiß die Krone auf! Im Sassener Festsaal prangte ein
großer Dahlienstrauß in leuchtenden Farben. Die Beleuchtung im Saal
war gedämpft rötlich-golden, märchenhaft, und es gab Gelächter,
als man die dritte Künstlerin entdeckte, die von Frau Dettbarn als
die Gans Willbetha vorgestellt wurde: ein lebensgroßer selbstgefertigter Vogel,
den sie als „Wappentier“ mit sich führt und der glücklicherweise den Schnabel
nicht öffnen kann. … Nach dem Präludieren der Harfe schlug Frau Dettbarn
mit den ersten Worten, die sie sprach, das ganze Publikum in Bann.
Man war unwillkürlich entrückt in das Geschehen (die Gänsehirtin am Brunnen),
hörte das Stöhnen des jungen Grafen unter der Last des Grasbündels
auf seinen Schultern, auf das sich die Alte zu allem Überfluß noch
geschwungen hatte. … Spannende, dramatische Szenen wurden mit der Harfe
noch besonders herausgehoben: bezaubernde, der Situation entsprechende
kleine Kompositionen von Frau Reiß. …
Ein gelungener, märchenhafter Abend, der mit begeistertem Beifall belohnt wurde.